La Roma e Juan hanno ufficializzato il prolungamento del rapporto fino al 2013. Il comunicato ufficiale della As Roma: "L’A.S. Roma S.p.A. ed il calciatore SILVEIRA DOS SANTOS JUAN rendono noto di aver raggiunto l’accordo per il prolungamento e l’integrazione del contratto economico per le prestazioni sportive ad oggi in vigore sino a tutto il 30 giugno 2013.
Al Calciatore sarà riconosciuto un compenso lordo di € 4,5 milioni, per le stagioni sportive 2008/2009, 2009/2010, e 2010/2011, e di € 4,6 milioni per le stagioni sportive 2011/2012 e 2012/2013, oltre a premi individuali al raggiungimento di prefissati obiettivi sportivi; in tale ambito, è stato altresì definito un accordo per la licenza esclusiva in favore di A.S. Roma,per l’uso e lo sfruttamento dei diritti di immagine del Calciatore, per determinate categorie merceologiche e per specifici prodotti ufficiali a marchio A.S. Roma".
